Gemeinde · Open Church
Gemeinde · Open ChurchFünf Sprachen. Ein ziemlich lauter Raum.
Herten liegt in einer Region, die von Menschen gebaut wurde, die von woanders kamen. Diese Gemeinde auch. Englisch trägt den Abend — aber das Willkommen wird in der Sprache gesagt, in der du aufgewachsen bist.
Hier gesprochen · EN · DE · NL · ES · FR
Kein Übersetzungsknopf. Menschen.
Andere Gemeinden in der Gegend schrauben ein Maschinen-Übersetzungs-Widget an ihre Website. Wir machen es langsam: Jemand setzt sich neben dich und sagt es noch einmal in deiner Sprache.
Welcome
EN · EnglischWillkommen
DE · DeutschWelkom
NL · NiederländischBienvenido
ES · SpanischBienvenue
FR · Französischund der Kaffee wird in allen fünf verstanden.
House of Hope · der Tisch
Hier isst niemand allein.
Nach den Gottesdiensten werden Stühle um einen Tisch gezogen, und Essen taucht auf — meistens aus vier Ländern gleichzeitig. Hier hören „multikulturell“ und „offene Gemeinde“ auf, eine Behauptung zu sein, und werden zu jemandem, der dir einen Teller reicht.
Hier passiert auch die praktische Hilfe: ein Formular, das niemand lesen kann, ein erster Winter in Deutschland, eine Woche, in der das Geld nicht bis zum Ende gereicht hat. Du musst nicht laut fragen.
- Gemeinsames Essen rund um die Gottesdienste
- Ankommenshilfe für Neuzugezogene in Deutschland
- Stille Unterstützung, wenn eine Woche schiefgeht
Mitmachen
Sechs offene Plätze. Kein Lebenslauf nötig.
Nichts davon ist ein Job, und nichts davon wird bezahlt. Verlangt wird ein Abend — und zurück kommt der Grund, warum die meisten von uns geblieben sind.
Empfang an der Tür
Sei das erste Gesicht. Tür auf, einen Namen lernen, jemanden zu einem Platz begleiten, damit niemand allein im Raum steht.
Ein Abend im Monat
Musik und Ton
Spielen, singen oder das Pult fahren. Wer einen Rhythmus halten oder einen Regler schieben kann, hat in der Mittwochsband eine Lücke.
Probe + Mittwoch
Die Kinderecke
Neunzig Minuten auf die Kleinen aufpassen, damit ihre Eltern wirklich im Raum sein können.
Im Wechsel, etwa monatlich
Übersetzen neben jemandem
Neben einem Neuen sitzen und den Abend leise ins Deutsche, Niederländische, Spanische oder Französische tragen.
Immer, wenn du da bist
Das Essen
Kochen, tragen, anrichten, abwaschen. Der Tisch ist kein Catering — er ist der Teil des Abends, wegen dem Menschen wiederkommen.
So oft du magst
Kamera und Medien
Fotografieren, filmen, schneiden, posten. Was das Ruhrgebiet online von dieser Gemeinde sieht, macht der, der die Kamera in die Hand nimmt.
Flexibel, von zu Hause
Diese sechs Plätze sind unser Vorschlag dafür, wo eine Gemeinde dieser Grösse üblicherweise Hilfe braucht — sag uns, was ihr wirklich braucht, und wir schreiben genau das hin.
Generationenübergreifend
Jugendliche und Grosseltern im selben Stuhlkreis — mit Absicht.
Die Jugend wird hier nicht in ein eigenes Gebäude geschickt. Sie leitet, sie spielt, sie stellt die Fragen, die die Erwachsenen nicht mehr laut stellen.
Dein nächster Schritt
Sag Hallo in der Sprache, die dir am leichtesten fällt.
Das Formular fragt, in welcher Sprache du dich am wohlsten fühlst — und in der antworten wir. Das ist das Mindeste, bevor du einen Raum voller Fremder durchquerst.
Wie es danach weitergeht
- 01Du schickst eine NachrichtZwei Felder und ein Satz. Kein Konto, kein Newsletter.
- 02Ein Mensch antwortet — kein PostfachPatience Kozitzki antwortet selbst, meistens noch am selben Tag.
- 03Jemand holt dich an der Tür abNur wenn du willst. Sonst gehst du einfach hinein.